Briviesca, 17 de agosto de 2017

Día de la O

Día de la “O”- 18 de Diciembre. Fiestas de Navidad

  

También es muy vieja esta tradición popular. Su origen está ligado a las antífonas de la “O”, nombre dado a las siete antífonas que empiezan por la interjección latina O (¡ Oh ¡), que se cantaban sucesivamente durante los siete días que precedían a la fiesta de la Natividad del Señor.

 

Años atrás los niños salían por las calles con la “cerilla” (vela muy delgada y larga) encendida,  cantando...

                                                      “La “O”, la “O”,

                                                    bendita sea la madre que te parió

                                                        que parió un niño de cera,

                                                        con las barbas de canela

                                                        y los pies de requesón.

                                                        ¡ Kyrie, eleison! ¡Kyrie, eleison!

                                                        Tantarantán, María,

                                                        tantarantán, mujer,

                                                        que el niño tiene un diente

                                                        y se le vi yo ayer”....

  

Actualmente se conserva la tradición de que los niños de la localidad recorran ciertas calles, a modo  “paseo” y con velas de todo tipo, cantando la tonadilla de la Virgen de la “O”, preludio de los villancicos navideños.

 

En los últimos años este día coincide con el encendido del “alumbrado navideño”, de tal manera que, simultáneo al paseo de los niños (y adultos), se van iluminando las calles.

Posteriormente, se invita a chocolate a todos los asistentes.

 

Este año, como novedad y con intención de realzar un poquito más la fiesta, la “procesión” irá acompañada de un grupo de teatro callejero que animará a cantar la tonadilla una y otra vez…

 

La hora prevista de comienzo, son las 18:45 horas y se inicia en la Plaza Mayor con dirección a la calle Santa María Bajera, calle la Ronda, calle Medina, calle Mayor y finaliza en la Plaza de Santa María.

 

 

 

LETRA:

 

LA Ó, LA Ó, BENDITA SEA LA MADRE QUE TE PARIÓ

QUE PARIÓ UN NIÑO DE CERA CON LAS BARBAS DE CANELA

Y LOS PIES DE REQUESÓN

KYRIE ELEISON, KYRIE ELEISON

 

TARAN TAN TAN MARÍA

TARAN TAN TAN MUJER

QUE EL NIÑO TIENE UN DIENTE

QUE SE LO VÍ YO AYER

 

LA Ó, LA Ó, CON UNA VELILLA SE ARRAMPLAN DOS

Y CON DOS SE ARRAMPLAN CUATRO

Y CON CUATRO SE ARRAMPLAN OCHO Y CON OCHO DIECISÉIS

KYRIE ELEISON, KYRIE ELEISON

 

TARAN TAN TAN MARIA

TARAN TAN TAN MUJER

QUE EL NIÑO TIENE UN DIENTE

QUE SE LO VÍ YO AYER

 

LA Ó, LA Í, EN LA CALLE MEDINA SE VENDE CHACOLÍ

EL NIÑO TIENE COSTUMBRE DE BEBERSE MEDIA AZUMBRE

Y POR LA TARDE UN REQUESÓN

KYRIE ELEISON, KYRIE ELEISON

 

TARAN TAN TAN MARIA

TARAN TAN TAN MUJER

QUE EL NIÑO TIENE UN DIENTE

QUE SE LO VÍ YO AYER